?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Nov. 21st, 2017



Р о з и н а (опускает глаза). Покой без любви... вероятно...
Ф и г а р о. О да, это очень скучно! Зато любовь без покоя, по-моему, гораздо заманчивее, так что, будь я женщиной...
(Бомарше "Севильский цирюльник", действие II, явление II.
Перевод Н.М. Любимова)



"Роман о Пьере"
http://samlib.ru/k/kilxpe_n_w/roman_o_piere.shtml


Из книги Жака Шерера "Драматургия Бомарше"
главы и ссылкиCollapse )

В ХОЗЯЙСТВЕННОМ

Я стою у кассы, расплачиваюсь, когда в магазин входит женщина лет семидесяти и возвещает:
- Он не делает через полчаса!
Кассирша, не предвидя ничего хорошего, скучным голосом зовет продавца. Приходит продавец. Женщина достает из коробки что-то типа освежителя или увлажнителя воздуха. Продавец разглядывает прибор.
- Не пшикает?
- Не пшикает, я время засекала.
- Ну, может, вы отвернулись, а он пшикнул?
- Нет, я рядом сидела. Не пшикнул.
Тут прибор прицельно выпускает тонкую струйку какой-то гадости в лицо кассирши. Кассирша молчит, презрительно поджав губы. Продавец оживляется и призывает меня в свидетели:
- Он пшикнул! Вы видели? Прямо девушке в лицо!
Я подтверждаю, что действительно пшикнул и действительно в лицо. Продавец рад поддержке:
- Вот, а вы говорите "не пшикает".
- Он не через полчаса пшикает.
- Так вам же лучше - расход меньше, экономнее.
- Да?
- Ну да.
Женщина задумывается. Потом решительно заявляет:
- Мне надо через полчаса. Я тут нажала...
Продавец возмущен этим самоуправством:
- Зачем же вы нажали?!
- Чтобы пшикнул.
В магазине было душно и я вышла. И вообще, как говорил Марк Твен, "опустим же завесу милосердия над концом этой сцены".

[reposted post] Nov. 8th, 2018

Пьер Огюстен Карон де Бомарше
Гравюра, 19 век.


увеличенный вариант гравюрыCollapse )

France. Original lithography by F. Delpech. 1842. Very good condition.

François-Séraphin Delpech, né dans le quartier de Chaillot de Paris en 1778 et mort dans cette ville le 25 avril 1825, est un critique d'art, dessinateur et lithographe français célèbre pour ses portraits gravés de personnages historiques et contemporains de son temps.


Есть вот такой вариант. ...Тоже гравюра? Или рисунок с гравюры?


"Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, en vignette dans ses Œuvres complètes éditées chez Didot en 1845 par son ami Saint-Marc Girardin"

Из коллекции Сен-Марка Жирардена
Жирарден - французский писатель (1801-1873).

И есть вот такой рисунок - по-моему, недавнийCollapse )

[reposted post] Венецианское стекло.

За 4.5 дня в Венеции я нафотографировала кучу изделий из стекла. В основном, это фотографии витрин магазинов. "Стеклянные" витрины неизменно притягивали мое внимания, иногда проходя мимо одного и того же магазинчика, я  находила там что-нибудь новенькое. По-моему, даже человек ничего не слышавший про знаменитое муранское стекло, может понять, что стекло в Венеции - это особая история. Правда, на Мурано мы не ездили, но и в самой Венеции стекло есть везде. Даже в нашей комнате в двухзвездочной гостиницы висит такая люстра


Может быть, конечно, что это не настоящее муранское стекло, а подделка, но всё равно красиво.
Теперь немного истории венецианского стекла и много фотографий
Дальше...Collapse )