?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Nov. 21st, 2017



Р о з и н а (опускает глаза). Покой без любви... вероятно...
Ф и г а р о. О да, это очень скучно! Зато любовь без покоя, по-моему, гораздо заманчивее, так что, будь я женщиной...
(Бомарше "Севильский цирюльник", действие II, явление II.
Перевод Н.М. Любимова)



"Роман о Пьере"
http://samlib.ru/k/kilxpe_n_w/roman_o_piere.shtml


Из книги Жака Шерера "Драматургия Бомарше"
главы и ссылкиCollapse )

[reposted post] Венецианское стекло.

За 4.5 дня в Венеции я нафотографировала кучу изделий из стекла. В основном, это фотографии витрин магазинов. "Стеклянные" витрины неизменно притягивали мое внимания, иногда проходя мимо одного и того же магазинчика, я  находила там что-нибудь новенькое. По-моему, даже человек ничего не слышавший про знаменитое муранское стекло, может понять, что стекло в Венеции - это особая история. Правда, на Мурано мы не ездили, но и в самой Венеции стекло есть везде. Даже в нашей комнате в двухзвездочной гостиницы висит такая люстра


Может быть, конечно, что это не настоящее муранское стекло, а подделка, но всё равно красиво.
Теперь немного истории венецианского стекла и много фотографий
Дальше...Collapse )

АНГЕЛЬСКИЙ ОРКЕСТР

В этнографическом музее Риги среди сосен стоит деревянная церковь, построенная в самом начале 18-го века. Внешне ничего особенного, а внутри - на потолке, среди облаков - сонмы ангелов играют на всевозможных инструментах музыку сфер.


IMG_0375

ещёCollapse )
ПОСЛЕДНЯЯ КАРТИНА
ПЕРЕД ТРИБУНАЛОМ БЕССМЕРТНЫХ
За длинным столом, покрытым красным красной скатертью, сидят Колетет, Демаре, Гомбо, Буа-Робер, Сорен, Донше и Компистрон, который председательствует. Перед ним стоит пустое кресло.

КОМПИСТРОН. - Господа! Комитет по отбору драматургов срочно собрался сегодня только для того, чтобы рассмотреть дело, которым мы не можем пренебречь. Вчера в Париже умер Пьер-Огюстен Карон де Бомарше.
ВСЕ. – Ах!
КОМПИСТРОН. – Да. Персона известная – как своей дурной славой, так и…
КОЛЕТЕТ. – О, как прискорбно!
ДЕМАРЕ. – Согласен с вами.
КОМПИСТРОН, продолжая. - ...так и своим характером...
ГОМБО. - Неудобный.
БУА-РОБЕР. - Язвительный.
СОРЕН. - Ужасный.
ДОНШЕ. - Омерзительный!
КОМПИСТРОН. – При том отношении, которое я вижу, господа, откроем ли мы ему двери в Бессмертие? Вот вопрос, который стоит перед нами.
КОЛЕТЕТ. – Он не стоит, господин президент.
ДЕМАРЕ. – Господин де Бомарше будет плохо выглядеть среди Бессмертных.
ГОМБО. - Мы считаем его...
КОМПИСТРОН. – Вы считаете его?..
ГОМБО. - Мы считаем его нежелательным.
БУА-РОБЕР. - Скверным.
СОРЕН. - Порочным.
ДОНШЕ. - Презренным.
КОМПИСТРОН. - Мы все согласны, господа - я просто очарован.
(Он звонит в колокольчик, появляется пристав.)
КОМПИСТРОН. - Впустите господина де Бомарше!
Read more...Collapse )
  Строительство парижской Оперы (Гранд Опера) началось в 1861 г. по проекту архитектора Шарля Гарнье. Торжественное открытие состоялось 5 января 1875 г. Дворец Гарнье считается одним из самых красивых театров мира, он восхищает современников богатством, эклектикой и смелостью архитектурных и декоративных форм.
  Посетить этот театр-дворец можно не только во время представлений. Внутри него есть музей и библиотека, в фондах которых содержатся 600 тысяч экспонатов: книги, партитуры, афиши, костюмы, макеты декораций, картины, фотографии и мн. др. Также для посещения доступны фойе театра, парадная лестница и даже зрительный зал! Входной билет стоит 12 евро во время проведения выставок и 11 евро между выставками.
  Сайт: https://www.operadeparis.fr



Фото 2.


Читать дальшеCollapse )
Поместье Шантийи на протяжении столетий меняло хозяев, но всегда принадлежало аристократическим династиям, которые были очень близки и родственны королевской власти и зачастую соперничали с ней: Монморанси, Бурбон-Конде, а последний владелец Генрих Орлеанский, герцог Омальский собрал значительную художественную коллекцию, которую вместе с замком подарил в 1884 году Франции. Думаю, что все знают рукопись XV века "Великолепный часослов герцога Беррийского" со знаменитыми миниатюрами - герцог Омальский купил его для коллекции в 1856 году и с тех пор она хранится именно в Шантийи,  еще здесь можно увидеть мозаики и предметы из Помпей. А коллекция картин Шантийи стоит во Франции на втором месте по значимости после коллекции Лувра, здесь есть картины Рафаэля, Ботичелли, Тициана, Энгра, Делакруа, Пуссена. Интересно, что залы музея Конде выглядят как в конце девятнадцатого века, потому что согласно завещанию герцога Омальского ни один предмет из его коллекций не может быть вывезен за пределы усадьбы Шантийи, а постоянная экспозиция не должна изменяться

DSC04773.JPG

Read more...Collapse )



ШЕСТНАДЦАТАЯ КАРТИНА
Камера в тюрьме Сен-Лазар.
Когда занавес открывается, Бомарше один на сцене, расхаживает от одной стены до другой - и, возвращаясь беспрестанно по собственным следам, будто затаптывает их.
Дверь открывается и появляется тюремщик.

ТЮРЕМЩИК, объявляет. - Господин де Сартин.
БОМАРШЕ. - Наконец-то!
(Входит Сартин. Он явно принес хорошие новости - и тюремщик оставляет их вдвоем.)
САРТИН. - Вы здесь уже пять дней.
БОМАРШЕ. - Пять - слишком много, месье.
САРТИН. - Все - и король первый - с этим согласны.
БОМАРШЕ. – Посадить меня - шестидесятилетнего -  в Сен-Лазар - в тюрьму, куда отправляют порочных детей - значит подвергнуть меня риску быть высеченным.
САРТИН. - И вы были?..
БОМАРШЕ. – Нет.
(Сомнения в этом остаются до сих пор.)
САРТИН. - Меня послал король.
БОМАРШЕ. - Я слушаю.
САРТИН. - Вы свободны.
БОМАРШЕ. - Если захочу.
САРТИН. - ?
Read more...Collapse )
ТРИНАДЦАТАЯ КАРТИНА
На сцене Французского Театра – 23 февраля 1775 года – и декорация представляет декорацию – ее изнанку – последнего акта «Севильского цирюльника».
Сегодня первое представление пьесы.
В тот момент, когда занавес поднимается, звучат последние реплики актеров.
Бомарше здесь, один – все его внимание сосредоточено на сцене.
Затем слышится шум опускающегося занавеса - и тут же раздаются аплодисменты, заглушаемые свистом.

РЕЖИССЕР, проходя. - Интриги!
БОМАРШЕ. - Вы в это верите?
РЕЖИССЕР. – Сразу видно!
(Мария-Тереза и Гюден выходят из зала через железную дверь и бегут к Бомарше.)
МАРИЯ-ТЕРЕЗА. – Какой стыд!
ГЮДЕН. - Позор!
БОМАРШЕ. – Не уверен.
МАРИЯ-ТЕРЕЗА. – Почему ты так говоришь?
БОМАРШЕ. - Потому что я спрашиваю себя, хороша ли пьеса.
ГЮДЕН. - Ты шутишь?
БОМАРШЕ. - Отнюдь.
(В этот момент появляются два человека, одетых скромно - они выходят из зала через ту же железную дверь. Один уродливее другого.)
БОЛЕЕ УРОДЛИВЫЙ. - Я занимаюсь критикой недавно - что я должен думать об этой пьесе?
ДРУГОЙ. - Что это отвратительный фарс, который заслуживает быть освистанным.
МАРИЯ-ТЕРЕЗА. - О!.. Кто это такой?
ГЮДЕН. – Это известный критик... э… э...
БОМАРШЕ. – Во всяком случае, его мнение меня успокаивает.
МАРИЯ-ТЕРЕЗА, к Гюдену. - Не можете вспомнить его имя?
ГЮДЕН. – Оно вертится у меня на языке.
БОМАРШЕ. – Быстро сплюньте!
Read more...Collapse )

Profile

цитрус
boqueron
boqueron

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com