?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Nov. 21st, 2017



Р о з и н а (опускает глаза). Покой без любви... вероятно...
Ф и г а р о. О да, это очень скучно! Зато любовь без покоя, по-моему, гораздо заманчивее, так что, будь я женщиной...
(Бомарше "Севильский цирюльник", действие II, явление II.
Перевод Н.М. Любимова)



"Роман о Пьере"
http://samlib.ru/k/kilxpe_n_w/roman_o_piere.shtml


Из книги Жака Шерера "Драматургия Бомарше"
главы и ссылкиCollapse )
Ну вот, и до последней главы книги добрались. Помещаю ее целиком, потому что делить на части не хочется - тут все связано между собой, "все сплетается и переплетается" (с).


"Я драматург ради развлечения", - пишет Бомарше актерам Комеди Франсез 1 октября 1781 года. И это отчасти правда. В его жизни, такой сложной и такой простой, столько проектов, страстей, склонностей, дел и занятий, что театр может занять в ней лишь строго определенное место. У Ларуме была причина сказать, что Бомарше "человек универсальный, совершал завоевательные набеги на литературу, но никогда в ней не поселялся". Действительно, этот кочевник был завоевателем. Менее прилежный в том, что касается каждодневной работы профессионального драматурга, и более жаждущий признания в театре. Такая ситуация обеспечивала ему исключительную свободу. Он не был вынужден, как другие драматурги, принимать меры предосторожности, подчас даже идти на жертвы, чтобы повысить свои шансы на успех. Театр для него игра и почти роскошь. Это позволяет быть дерзким и, действительно, он был таковым. 
Read more...Collapse )
               

 
… «Севильский цирюльник» в целом комедия классического типа, поскольку ее персонажи, будучи вымышленными, не могут быть  спутаны с реальными людьми, жившими в конце 18-го века; они говорят и действуют, как считают нужным, без всякого указания на то, что они сознают, что их поместили в сюжет театральной пьесы или что их создал Бомарше. Однако предисловие дает намек, что граф и графиня -  реальные люди, с которыми был знаком Бомарше. «Его сиятельство г-н граф Альмавива, - говорится в нем, - близким другом которого я имею честь быть уже долгое время, это молодой синьор, или, вернее сказать, он был им, ибо время и видные должности сделали его, как и меня, человеком весьма степенным.» Тон, как мы видим, такой же шутливый, как и во всем «Сдержанном письме о провале и критике «Севильского цирюльника». Далее Бомарше в том же тоне говорит, что «ее сиятельство г-жа графиня Альмавива, пример для женщин ее круга, ангел в семейной жизни, хотя мужа своего больше не любит», возможно, будет оскорблена критикой журналиста в адрес ее роли в «Севильском цирюльнике». Понятно, что в действительности Бомарше не верит в реальность своего графа и своей графини. Он лишь считает, что этот променад сквозь зеркало – милое притворство, и он порождает чувство, что пьеса,  в пику утверждениям ее врагов, правдоподобна и нравственна.
Read more...Collapse )

АЛЬФРЕД ШНИТКЕ - ПОЛЁТ

ОТ TAURENsamit
WINGSUIT FLYING 2013 with Jeb Corliss, Alexander Polli, Jokke Sommer, Espen Fadnes

Tags:

«Поэзия – это подражание природе», - говорил Аристотель. «Картины, которые представляют в театрах, - это зеркало для публики», - говорил Мольер. Но литература и, в частности, театр обычно показывают лишь изображение и не всегда одновременно изображение и модель. Если публике показывают разом изображение, которое дает зеркало,  и объект, который помещен перед зеркалом, чтобы получить это изображение, то ее вводят в игру, открывают ей секрет производства. Итак, театр и литература суть вымысел, но в нем нет никакого смысла, если не воспринимать его в определенном эмоциональном состоянии как реальность. Показывая зеркало и модель, обнаруживают вымысел; изображение – не более чем отражение, и вера в реальность исчезает. Вот почему кулисы всегда скрыты от зрителей, вот почему театральные пьесы в подавляющем большинстве очень боятся признать, что они - театральные пьесы.
Итак, Бомарше иногда открывает публике секрет. Read more...Collapse )

(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)

Profile

цитрус
boqueron
boqueron

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com